Übersetzungen für „opadające“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hinterflanke

zbocze nt opadające

positive/negative Flanke f ELEC

narastające/opadające zbocze [sygnału] nt

Übersetzungen für „opadające“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

spadzisto opadające zbocze

steil abfallender Hang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opadające ptaki rozłączają się nisko nad ziemią (nawet około 1–2 metrów nad ziemią).

pl.wikipedia.org

Biodra opasa długie perizonium opadające po kolana.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj nie wchodzi się na przełęcz bezpośrednio przez opadające z niej żleby.

pl.wikipedia.org

Bardzo głośne, wysokie i przenikliwe „ssiih” (opadające z 9 do 7 kHz) służy jako ostrzeżenie przed wrogami, zwłaszcza przy zagrożeniu z powietrza.

pl.wikipedia.org

Głowę charakteryzuje czoło stopniowo opadające, a potylica w widoku grzbietowym jest ścięta.

pl.wikipedia.org

Insekt posiada czoło łódkowate, dłuższe, niż szersze, wydatne i opadające od przodu.

pl.wikipedia.org

Ściany opadające do niej są urwiste, znajduje się w nich m.in. przewieszony okap.

pl.wikipedia.org

Prądy opadające mogą istnieć także pod płytą nie ulegającą subdukcji, np. w miejscu istnienia dawnego szwu kolizyjnego.

pl.wikipedia.org

Żałobnicy, podobnie jak sam król, noszą długie włosy opadające na ramiona i odziani są w przepastne szaty do ziemi.

pl.wikipedia.org

Zimą dla doświadczonych narciarzy możliwe jest wejście również na nartach, choć stoki z niej opadające są lawiniaste.

pl.wikipedia.org