Übersetzungen für „oparzenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Brandblase

pęcherz m od oparzenia

Brandsalbe

maść f na oparzenia

einen Sonnenbrand bekommen

dostać oparzenia słonecznego

Verbrennungen zweiten Grades

oparzenia ntpl drugiego stopnia

Blase (Brandblase)

pęcherz od oparzenia

Brandbinde

opatrunek m na oparzenia

Gletscherbrand

oparzenia ntpl słoneczne powstające w warunkach wysokogórskich

Übersetzungen für „oparzenia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

maść na oparzenia

Brandsalbe f

bąble od oparzenia

Brandblasen fpl

oparzenia pierwszego/drugiego/trzeciego stopnia

Verbrennungen ersten/zweiten/dritten Grades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Radykalnym przykładem są osoby cierpiące na albinizm, które nie opalają się w ogóle i są niezwykle wrażliwe na oparzenia słoneczne.

pl.wikipedia.org

Ciężkość odmrożenia, podobnie jak oparzenia, określa się w stopniach.

pl.wikipedia.org

Ponadto solwatacja suchych ługów stałych jest wysoce egzotermiczna; powstałe ciepło może spowodować dodatkowe oparzenia lub spowodować zapłon łatwopalnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Miał pomagać między innymi przy przeziębieniach, na oparzenia i jako środek przeczyszczający.

pl.wikipedia.org

Wśród nich wymienia się m.in. nowotwory, przyśpieszone starzenie się skóry, oparzenia, reakcje fototoksyczne i fotoalergiczne oraz inne problemy skórne.

pl.wikipedia.org

Do tego celu używano najczęściej roztworu azotanu srebra, a potem kremu zawierającego sól srebrową sulfadiazyny, który stosowano głównie na oparzenia.

pl.wikipedia.org

Przetrwalniki po wniknięciu w tkanki, najczęściej w miejscu przypadkowego urazu (jak np. oparzenia lub ukłucia), przechodzą w postać wegetatywną poprzez proces kiełkowania przetrwalników.

pl.wikipedia.org

Oparzenia fluorowodorem wymagają niezwłocznego leczenia i uwagi od razu, gdy zostaną zauważone.

pl.wikipedia.org

Efekt oparzenia kwasem 50% jest natychmiast widoczny, stężenia 20-50% roztworu skutkują objawami po jednej do ośmiu godzin.

pl.wikipedia.org

Nim minął dzień pierwsze objawy zatrucia (ślepota, oparzenia chemiczne) wystąpiły u 628 pacjentów i członków personelu medycznego.

pl.wikipedia.org