Übersetzungen für „opowieść“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

opowieść <Gen ‑ści, Pl ‑ści> [opovjeɕtɕ] SUBST f t. LIT

opowieść

Erzählung f

opowieść

Geschichte f

Beispielsätze für opowieść

klechdowa opowieść

Sagenerzählung f

landrynkowata opowieść

rührselige Geschichte f

przedwieczna opowieść

uralte Erzählung f

wieloplanowa opowieść

vielschichtige Erzählung f

obudować opowieść barwnymi szczegółami

eine Erzählung mit farbenfrohen Details ausschmücken

opowieść z dreszczykiem

Schauergeschichte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podane poniżej tytuły opowieści zgodne są ze współczesną walijską pisownią.

pl.wikipedia.org

Nalborski w miarę upływu lat zmieniał i ubarwiał swoje opowieści.

pl.wikipedia.org

Wówczas przyszły pisarz zaczął kreślić krwawą opowieść o dinozaurach.

pl.wikipedia.org

Opowieści takie pojawiają się w średniowiecznej literaturze islamskiej.

pl.wikipedia.org

Rydwany ognia to opowieść o sportowej rywalizacji, o jej blaskach i cieniach.

pl.wikipedia.org

Na scenie pojawiają się wszystkie bliskie mu osoby, które mają wystąpić w tej opowieści.

pl.wikipedia.org

Dodawano w niej co prawda legendy i cuda pośmiertne, ale schemat opowieści pozostawał niezmieniony.

pl.wikipedia.org

Podkreśla idee, zakomunikowane już na początku opowieści, kiedy to narrator zapowiada swoje oddanie realizmowi.

pl.wikipedia.org

Śmiech stał się podobny do tego, który opisywał King w swojej opowieści.

pl.wikipedia.org

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org