Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

opowiedzieć [opovjedʑetɕ]

opowiedzieć perf od opowiadać

I. opowiadać <‑da; perf opowiedzieć> [opovjadatɕ] VERB intr (informować)

opowiadać [komuś] o kimś/czymś
[jdm] über jdn/etw [o. von jdm/etw] erzählen [o. berichten]

II. opowiadać <‑da; perf opowiedzieć> [opovjadatɕ] VERB trans

opowiadać (przedstawiać):

opowiadać historię, dowcip
erzählen
opowiadać zdarzenie
schildern
opowiadać zdarzenie
darstellen

Wendungen:

opowiadać jak na spowiedzi
frei von der Leber weg reden [o. sprechen]
opowiadać coś swoimi słowami
etw mit [seinen] eigenen Worten sagen [o. wiedergeben]
opowiadać głodne kawałki
Quatsch reden
opowiadać niestworzone rzeczy
das Blaue vom Himmel herunterlügen [o. erzählen]

III. opowiadać <‑da; perf opowiedzieć> [opovjadatɕ] VERB refl (deklarować się)

opowiadać się za kimś/czymś
sich Akk für jdn/etw aussprechen [o. erklären]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

opowiedzieć kawał
einen Witz erzählen
opowiedzieć coś urywkowo
etw bruchstückhaft erzählen
opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc
einem Kind eine Gutenachtgeschichte erzählen
opowiedzieć coś od a do zet
etw in allen Einzelheiten [o. haarklein] erzählen
opowiedzieć/ przeczytać/ przestudiować coś od a do z(et)
etw von A bis Z erzählen/ lesen/ studieren

Durchsuche das Wörterbuch

"opowiedzieć" auf weiteren Sprachen nachschlagen

pl flages flagPolnisch
Spanischpl flagen flagPolnisch
Englisch