Übersetzungen für „organizacyjne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wer erledigt das Organisatorische?

kto załatwia sprawy organizacyjne?

der äußere Rahmen der Veranstaltung

ramy organizacyjne imprezy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie używa musztry, stroje organizacyjne nie są nazywane mundurami, zamiast komendantów są wodzowie.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z informacjach ze strony oficjalnej powodem były poważne problemy organizacyjne owej trasy oraz związane z nimi straty finansowe i motywacyjne.

pl.wikipedia.org

Następnie ksieni widząc jej zdolności organizacyjne przeforsowała w grudniu 1889 jej kandydaturę na przeoryszę, czyli swoją zastępczynię.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie, z roku na rok popadał w coraz to większe kłopoty sportowe, organizacyjne i finansowe.

pl.wikipedia.org

Ludwik przeprowadził też liczne reformy organizacyjne dotyczące struktur organów władzy.

pl.wikipedia.org

Powodem absencji były problemy finansowe-organizacyjne (m.in. brak odpowiedniej hali).

pl.wikipedia.org

Wstępne prace organizacyjne jednostki trwały do września 1954 roku.

pl.wikipedia.org

Jednym z istotnych czynników jest fakt rosnących wzajemnych powiązań państw o charakterze bilateralnym, ale i wielostronnym, często ujętym w trwałe formy organizacyjne.

pl.wikipedia.org

Prawo małżeńskie określiło zasady dziedziczenia majątku przez oboje małżonków i dzieci, co było rewolucyjną zmianą wobec dawnych stosunków, określających prawno-organizacyjne i moralno-religijne oblicze rodziny.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone rozwiązania organizacyjne i formy działania, nie straciły aktualności i stosowane są do dzisiaj.

pl.wikipedia.org