Übersetzungen für „oznaczonej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

stawić się o oznaczonej godzinie

sich zu gegebener Stunde einfinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Klucząc po trasie oznaczonej biało-niebieską farbą można podziwiać uroki kompleksu leśnego, słuchać śpiewu ptaków, które upodobały sobie dość rzadką w tutejszym krajobrazie dąbrowę świetlistą.

pl.wikipedia.org

Lepsze wyniki w tym przypadku daje stosowanie preparatów jodowych o oznaczonej zawartości lub hormonów tarczycy.

pl.wikipedia.org

Niektóre semiotyczne poglądy podkreślały że język jest wyłącznie manipulacją i użyciem symboli w celu skupienia uwagi na oznaczonej treści.

pl.wikipedia.org

Litera Ÿ zwykle jest samogłoską, ale w języku tlingit używana jest do zapisu spółgłoski półotwartej miękkopodniebiennej, oznaczonej symbolem [ɰ].

pl.wikipedia.org

W 2005 roku rozpoczęto budowę maszyny oznaczonej numerem 02 przeznaczonej do przeprowadzenia prób zmęczeniowych oraz drugiego lotnego prototypu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli powództwo jest wytoczone przez prokuratora lub organizację pozarządową na rzecz oznaczonej osoby, przesłuchuje się w charakterze strony powodowej tę osobę, chociażby nie przystąpiła ona do sprawy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza polega na tym, że prokurator wytacza powództwo na rzecz oznaczonej osoby.

pl.wikipedia.org

Mandat może być specjalny, jeśli stosuje się do pewnej oznaczonej czynności, lub ogólny, czyli generalny, jeśli zleca cały szereg spraw, oraz daje mandatariuszowi ogólne zastępstwo mandanta (plenipotencja).

pl.wikipedia.org

Jest to kwartalnik społeczno-kulturalny, podejmujący również tematykę polityczną bez oznaczonej linii ideologicznej.

pl.wikipedia.org

W skład grupy oznaczonej początkowo jako xx-6000 wchodziły między innymi: pięciobiegowy nakręcany wolnobieg, manetki cierne, klasyczny suport a całość posiadała ciekawe barokowe wykończenie (wzorki, wycięcia itp).

pl.wikipedia.org