Übersetzungen für „piekarnika“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw Akk in den Ofen schieben

wstawiać [perf wstawić] coś do piekarnika

Übersetzungen für „piekarnika“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

z piekarnika wionęło gorąco

der Backofen m strömte heiße Luft aus

z piekarnika wionęło gorąco

vom Backofen ging ein heißer Luftstrom m aus

musisz tylko wstawić to na 10 minut do piekarnika i danie gotowe

du musst das nur für 10 Minuten in den Backofen stellen und das Gericht ist fertig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zamaskował to, mówiąc, że oparzył się przy wyjmowaniu brytfanki z piekarnika.

pl.wikipedia.org

Formę ponownie wstawia się do piekarnika, ale tym razem już bez przykrycia i zapieka kolejne 20 minut.

pl.wikipedia.org

Wyjąć foremkę z piekarnika i pozostawić na kilka minut.

pl.wikipedia.org

Przed włożeniem do piekarnika jabłko owinięte ciastem francuskim smaruje się po wierzchu roztrzepanym jajkiem i posypuje gruboziarnistym cukrem dla dekoracji.

pl.wikipedia.org

Spożywane prosto z piekarnika zaraz po upieczeniu lub na zimno.

pl.wikipedia.org

Rosyjska botwinka ma w swoim składzie kwas chlebowy i ewentualnie także mąkę żytnią rozpuszczoną w wodzie i wstawioną do gorącego piekarnika na 20–30 minut, w glinianym zakrytym dzbanku.

pl.wikipedia.org

Danie przyrządzane jest z posolonej ryby pociętej na kawałki, którą wstawia się do piekarnika.

pl.wikipedia.org

Składa się z formy do pieczenia chleba (lub „puszki”), w której dnie znajduje się jedno lub więcej wbudowane mieszadło łopatkowe, zamontowane pośrodku małego piekarnika.

pl.wikipedia.org

Zapiekankę wstawić do piekarnika i piec pół godziny pod przykryciem.

pl.wikipedia.org