Übersetzungen für „pleców“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Rückenmuskulatur kräftigen

wzmacniać [perf wzmocnić] mięśnie pleców [lub kręgosłupa]

Pulsdiagnose ist sinnvoll bei Rücken- und Gelenkschmerzen

diagnostyka pulsowa ma sens przy bólach pleców i stawów

Übersetzungen für „pleców“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pałąkowatość pleców

Rückenkrümmung f

ból pleców może pochodzić od długiego siedzenia

die Rückenschmerzen mpl kommen vielleicht vom langen Sitzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Forhendowy rzut (sidearm) jest wykonywany przez przeciągnięcie dysku zza pleców do przodu po zewnętrznej stronie ciała, podobnie do rzutu w baseballu lub forehandu w tenisie lub baseballu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest zlokalizowany w obrębie skalpu (33%), oczodołu i twarzy (32%), pleców i pośladków, kończyn, dłoni i stóp.

pl.wikipedia.org

W 4. rundzie, po uzyskaniu obalenia, poddał rywala, dusząc go zza pleców.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia girią pomagają wzmocnić mięśnie dolnej partii pleców, nóg, ramion, a także zwiększyć siłę ścisku.

pl.wikipedia.org

Przy stanie 4:6, 6:7(5), 0:1 skreczował z powodu nasilającego się bólu pleców.

pl.wikipedia.org

Okoliczności związane z dokuczliwym urazem pleców oraz chęć poświęcenia się żonie i rodzinie, zadecydowały o jego zejściu ze sceny.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak się na niej znajdzie ogon trzyma wyprostowany, wzdłuż pleców.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiego treningu podczas jednej sesji może być połączenie treningu mięśni pleców oraz bicepsów.

pl.wikipedia.org

Jeden z metalowych haków utkwił w okolicy lędźwiowej pleców i musiał zostać usunięty operacyjnie.

pl.wikipedia.org

Postać śluzakowobrodawczakowata może być przyczyną bólu pleców, okolicy odbytu lub nóg a także dysfunkcji pęcherza moczowego i impotencji.

pl.wikipedia.org