Übersetzungen für „poddał“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor Bsp

zawodnik się nie poddał, zaatakował ponownie i zdobył bramkę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Bustamante poddał walkę w 2. rundzie z powodu problemów z błędnikiem (cierpi na jego chroniczne zapalenie).

pl.wikipedia.org

Gruntownej krytyce poddał jednak kantowski system etyki, oparty w dużej mierze na koncepcji imperatywu kategorycznego.

pl.wikipedia.org

W ramach leczenia piosenkarz poddał się: chemioterapii, naświetlaniom oraz operacji, po której utrzymywany był przez katowickich lekarzy w śpiączce farmakologicznej.

pl.wikipedia.org

W rewanżu 9 grudnia 2011 stracił pas na rzecz Szwajcara który poddał go duszeniem gilotynowym w ostatniej, piątej rundzie mistrzowskiego boju.

pl.wikipedia.org

Ukończywszy swoje dzieło, poddał się w nim życiowym przyjemnościom, po czym w wyniku przemiany spalił je jako moralną nauczkę.

pl.wikipedia.org

Arrichion nie poddał się jednak i ostatkiem sił zdołał złapać przeciwnika za palce stopy i wykręcić je.

pl.wikipedia.org

Ostatni z największych pancerników świata, zaprojektowany do wytrzymania ataku za pomocą jednotonowych przeciwpancernych pocisków artyleryjskich, poddał się atakowi torped lotniczych uderzających w jego najczulsze miejsce, w podwodną część kadłuba.

pl.wikipedia.org

Polak wygrał pojedynek kompletnie demolując rywala ciosami który w przerwie między rundami poddał walkę.

pl.wikipedia.org

Mały nie poddał się, codziennie ćwiczył do utraty tchu, aby zasłużyć na pochwałę.

pl.wikipedia.org

Guerrero poddał się ceremonii inicjacji (caputzihil), wytatuował ciało i przekłuł uszy.

pl.wikipedia.org