Übersetzungen für „podwyższają“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die fünffarbige Bebilderung drückt den Preis nach oben

pięciokolorowe ilustracje podwyższają cenę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiele badań naukowych udowodniło, iż krzesła porodowe przyśpieszają czas trwania porodu i podwyższają stopień komfortu rodzących.

pl.wikipedia.org

Ich ekologiczne znaczenie jest duże: zapobiegają erozji gleby, poprawiają i podwyższają jej urodzajność, mają też znaczenie dla regulacji stosunków wodnych.

pl.wikipedia.org

Minusem tych rozwiązań są koszty, materiały oraz metody konstrukcji, które są droższe i podwyższają ceny paneli.

pl.wikipedia.org

Piruety ze zmianą nogi w kombinacji są lepiej punktowane przez sędziów i podwyższają trudność jego wykonania.

pl.wikipedia.org