Übersetzungen für „pogrążony“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

traumverloren

pogrążony w marzeniach

entrückt Mensch

pogrążony w rozmyślaniach

Übersetzungen für „pogrążony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pogrążony w modlitwie

ins Gebet vertieft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tym czasie przeszła przebudowę w stylu renesansowym, podczas której powstał dach pogrążony, a elewację tylną wsparto szkarpami i ozdobiono polichromią.

pl.wikipedia.org

Spędził tam kilka miesięcy, prawdopodobnie pogrążony w depresji.

pl.wikipedia.org

Bohater w więzieniu spędził siedem długich lat pogrążony w marazmie i apatii.

pl.wikipedia.org

Jego prześladowcy dopadli go i rzucili na niego klątwę snu i tak przez kolejne 100 lat był w niej pogrążony.

pl.wikipedia.org

Attyka przysłania dwukalenicowy dach pogrążony, z którego woda odprowadzana jest rzygaczami przez otwory w ścianie attykowej.

pl.wikipedia.org

Pogrążony jest on w silnej depresji po nieudanych próbach nawiązania jakiegokolwiek kontaktu ze swą niewierną żoną lub też chociaż z jawnie uwodzącą go groupie.

pl.wikipedia.org

Według popularnego podania, pogrążony w smutku monarcha osiwiał w ciągu jednej nocy.

pl.wikipedia.org

Był bardzo roztrzepany i często pogrążony we własnych myślach.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich m.in. uwodzicielski dziennikarz, fanatyczny miłośnik radia, znany bokser i pogrążony w książkach młody fizyk.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec cierpiał na chorobę psychiczną i od lat pogrążony był w obłędzie.

pl.wikipedia.org