Übersetzungen für „ponowny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ponowny [ponovnɨ] ADJ

ponowny

wiederholt

ponowny

nochmalig

ponowne rozpatrzenie sprawy JUR

Wiederaufnahmeverfahren nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niecałe sto lat później nastąpiło ponowne zniszczenie kościoła na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

Po raz drugi kwestię generalnego remontu fontanny poruszono w 2016 r., kiedy to miasto zapowiedziało chęć wykonania jej remontu i ponownego uruchomienia.

pl.wikipedia.org

W proteście pozostałe media odmówiły uczestnictwa w ponownym podpisaniu paktu, które później dla nich zainscenizowano.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org

Materiał powinien być suchy, czysty i zabezpieczony przed ponownym skażeniem, na przykład za pomocą termoodpornej folii z tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Przed ponowną deportacją wziął udział w kolejnej ważnej mafijnej konferencji hawańskiej.

pl.wikipedia.org

Przed tym ponownym odkryciem uważano, że gatunek wymarł przez ponad sto lat temu.

pl.wikipedia.org

Stan ten zakończył się 7 października ponownym wyborem odwołanego wcześniej burmistrza.

pl.wikipedia.org

Teraz nic już nie stoi na przeszkodzie szczęśliwemu ponownemu połączeniu obojga.

pl.wikipedia.org

W celu ochrony przed ponownym utlenieniem proces prowadzi się w próżni lub atmosferze wodoru lub gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org