Übersetzungen für „postrzegania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Betrachtungsweise

sposób m postrzegania [lub rozpatrywania]

diese Sichtweise ist zu isoliert

taki sposób m postrzegania jest zbyt ograniczony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nastawienie sobie na powrót ostrości postrzegania, czy odzwyczajenie się od opóźnień, czasami wcale nie jest takie proste.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał, że własne wypowiedzi pacjentów pozwalają mu zdobyć informacje dotyczące zdolności postrzegania, inteligencji oraz spektrum emocjonalnego badanych.

pl.wikipedia.org

Jasnowidzenie – zdolność postrzegania obiektów, nieobecnych fizycznie, takich jak rzeczy codziennego użytku, zwierzęta lub ludzie.

pl.wikipedia.org

Zjawisko postrzegania mętów w oku nosi medyczną nazwę łac.

pl.wikipedia.org

Krytycy podkreślali sentymentalność i bardzo prosty sposób postrzegania przez pisarza problemów społecznych, a także brak wyrafinowanego języka.

pl.wikipedia.org

Sperber używa słowa „publiczny” mając na myśli możliwość postrzegania danego obiektu przez osoby z zewnątrz, co nie ma miejsca w przypadku reprezentacji mentalnych.

pl.wikipedia.org

Zachęcała kobiety do pracy nad sobą, racjonalnego postrzegania procesów społecznych, upowszechniała też znaczenie rozwoju tzw. tradycyjnego ruchu emancypacyjnego.

pl.wikipedia.org

Impresjonistyczne zainteresowanie problemem postrzegania doprowadziło niektórych artystów do chęci doskonalszego pokazania na obrazie trójwymiarowości obiektu.

pl.wikipedia.org

Migotanie światła (ang. flicker) – wrażenie niestabilności postrzegania wzrokowego spowodowane przez bodziec świetlny, którego luminancja lub rozkład spektralny zmienia się w czasie.

pl.wikipedia.org

Zdolność postrzegania czerwieni i oranżu pomaga zwierzętom nadrzewnym odróżnić te barwy od zieleni otoczenia.

pl.wikipedia.org