Übersetzungen für „poszli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie sind schwimmen [gegangen]

poszli popływać

sie gingen ins Kino anstatt ins Theater

poszli do kina zamiast do teatru

Übersetzungen für „poszli“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dworzanie społem poszli do pana

die Höflinge mpl gingen gemeinsam zum Herrn

poszli na spacer całą trzódką

die ganze Schar ging spazieren

po teatrze poszli na kolację

nach dem Theater gingen sie [zu] Abend essen

wypili po lufce wódki i poszli spać

sie tranken je ein Gläschen Wodka und gingen schlafen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obserwując nieznajomego, dziewczyna, po spożyciu alkoholu, prosi wszystkich aby już poszli.

pl.wikipedia.org

Przystąpili do walki i poszli do szarży na nieprzyjaciela, lecz lunął gwałtowny deszcz, który uczynił z równiny grząskie błoto.

pl.wikipedia.org

Chłopiec i dziewczynka, którzy poszli na wzgórze, aby zbierać grzyby, byli głodni i zapukali do drzwi małego domu, w którym zastali starszą kobietę, która dała im jedzenie.

pl.wikipedia.org

Jego śladem poszli wszyscy inni uczestnicy rocznicowych ceremonii.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu tam on i dwóch innych gdy wyszli na brzeg poszli się upić.

pl.wikipedia.org

Opór francuskich gwardzistów trwał krótko; poszli w rozsypkę i rzucili się do ucieczki, ścigani aż do brodu.

pl.wikipedia.org

Kształciła ona uczniów ze średniozamożnych rodzin, którzy nie poszli do gimnazjum, ale ukończyli pełną szkołę elementarną.

pl.wikipedia.org

Powiedział, że ma władzę nad smokami i zażądał, by wikingowie pokłonili mu się i poszli za nim.

pl.wikipedia.org

W następstwie za naksalitami poszli więc maoiści, a także przedstawiciele niemaoistowskiego komunizmu z innych obszarów kraju.

pl.wikipedia.org

Jego żołnierze poszli w rozsypkę, siejąc popłoch i zamieszanie w następnych kolumnach.

pl.wikipedia.org