Übersetzungen für „powierzchownie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

powierzchownie [povjeʃxovɲe] ADV

powierzchownie

oberflächlich

zbadać coś powierzchownie

etw oberflächlich untersuchen

Beispielsätze für powierzchownie

zbadać coś powierzchownie

etw oberflächlich untersuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeważnie tworzy kryształy zbliźniaczone przyjmujące postać podobną powierzchownie do cech układu rombowego, tetragonalnego i regularnego lub mające charakter krzyżowy – utworzone z czterech przerastających się kryształów.

pl.wikipedia.org

Żyły piersiowo-nabrzuszne biegną powierzchownie wzdłuż przednio-bocznej ściany tułowia od pachy do rozworu odpiszczelowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niską burtę i niewielkie zanurzenie powierzchownie przypominały nieco ówczesne monitory, jednak odróżniała je od nich wysoka nadbudówka pomiędzy wieżami uzbrojenia głównego.

pl.wikipedia.org

Ta olbrzymia wyprawa łużycka, składająca się z 9000 żołnierzy z karabinami o dużej sile rażenia, w historycznych dokumentach opisana jest powierzchownie.

pl.wikipedia.org

Mięsień leży powierzchownie tuż pod skórą na powięzi przyuszniczej i żwaczowej i na mięśniu policzkowym.

pl.wikipedia.org

Nowotwór ten statystycznie częściej niż czerniak szerzący się powierzchownie dotyka osoby starsze.

pl.wikipedia.org

Satyryczne dziełko, dedykowane wszystkim, którzy "chcą wiedzieć dużo ucząc się niewiele", stanowi krytykę ludzi powierzchownie wykształconych, pod pozorami erudycji skrywających ignorancję.

pl.wikipedia.org

Niemal 80% chorych z czerniakiem szerzącym się powierzchownie i 70% z czerniakiem guzkowym zauważyło zmianę wyglądu znamiona barwnikowego.

pl.wikipedia.org

Żywot mniejszy św. Stanisława, aczkolwiek ze źródeł korzysta powierzchownie i niedokładnie.

pl.wikipedia.org

Szukają swojego towarzystwa, powierzchownie wchodząc w stosunki z członkami innych klik.

pl.wikipedia.org