Übersetzungen für „pozornie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pozornie [pozorɲe] ADV

pozornie

scheinbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Film składa się z trzech części, które pozornie nie są ze sobą połączone.

pl.wikipedia.org

Obrazy są często formą collage'ów, malowane ekspresywnymi, silnymi, a czasem pozornie niedbałymi pociągnięciami pędzla.

pl.wikipedia.org

Pojawiła się też refleksja nad zdolnością człowieka do uchwycenia pewnych powtarzalnych wariantów wśród pozornie jednolitej masy.

pl.wikipedia.org

W programie padają pozornie łatwe pytania i mnóstwo zaskakujących, nieraz zabawnych odpowiedzi z wielu dziedzin.

pl.wikipedia.org

Ta pozornie przyjmując oświadczyny, kazała podstępnie zamordować posłów w łaźni.

pl.wikipedia.org

Jego celem jest organizacja wypraw w miejsca, które – pozornie – wydają się niedostępne dla osób fizycznie niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1942/1943 szkolnictwo średnie zostało całkowicie zastąpione szkołami zawodowymi, do czego dostosowano się również tylko pozornie, kontynuując nauczanie w szerszym zakresie.

pl.wikipedia.org

Styl, pozornie lekki, powinien charakteryzować się pewnym poziomem wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Nazywa się to „etyką optymizmu”, gdyż przy tym sposobie myślenia zło jest ze świata rugowane, okazuje się być złem tylko pozornie.

pl.wikipedia.org

Reżyserzy nie starają się niczego upiększać, ich filmy często zawierają niearanżowane (i pozornie niearanżowane) sceny.

pl.wikipedia.org