Übersetzungen für „pozostawionym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf sich allein gestellt sein

być pozostawionym samemu sobie

in jds Ermessen liegen

być pozostawionym do czyjegoś uznania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W pozostawionym manuskrypcie zaświadczył, że nie podróżował dla żadnego konkretnego celu, lecz tylko po to, by zobaczyć „tyle pysznych budowli, kościołów, posągów, obelisków i kolumn”.

pl.wikipedia.org

Borewicz zastawia pułapkę i aresztuje nocą sprawcę, który w pozostawionym na bocznicy wagonie zamierza zabrać ukryte w wagonie pieniądze.

pl.wikipedia.org

W dziuplach, budkach lęgowych, opuszczonych gniazdach oraz innych, antropogenicznych miejscach – wywietrznikach, żywopłotach, nawet w pozostawionym czajniku lub skrzynce na listy.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem (ale w ograniczonym stopniu) doskładu w zecerstwie były tzw. „gorące kolumny” z miejscem pozostawionym do wypełnienia w późniejszym terminie.

pl.wikipedia.org

W momencie jej śmierci, staje się dzieckiem zbłąkanym wśród ciemności, pozostawionym sam na sam ze swoją dziecięcą przewrotnością.

pl.wikipedia.org