Übersetzungen für „produkowanych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Produktionsstückzahl

ilość f produkowanych sztuk

Übersetzungen für „produkowanych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

liczba produkowanych sztuk

Produktionsstückzahl f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wódki są pod względem produkowanych objętości największą kategorią napojów destylowanych na świecie, wyprzedzając rum, whisky, gin i tequilę.

pl.wikipedia.org

Wilgotny klimat oraz wysoka temperatura powodowały zwiększenie lotności produkowanych substancji oraz ułatwiały przenoszenie ich na sprzęt i pracowników.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wysoką zawartość azotu bywa stosowana do uzyskania fałszywie wysokiej zawartości białka w analizach pasz dla zwierząt oraz produktów spożywczych produkowanych poniżej norm.

pl.wikipedia.org

Ułatwia dyspersję produkowanych przez gruczoły tułowiowe lotnych substancji, wykorzystywanych w komunikacji chemicznej.

pl.wikipedia.org

Przezbrojenie bazy produkcyjnej pomoże obniżyć koszty produkcji i zwiększyć wielkość produkcji, poprawić jakość i niezawodność oraz rozszerzyć zakres produkowanych produktów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce odkryto kilkanaście różnych endorfin produkowanych w mózgu i rdzeniu kręgowym, wpływających na odczuwanie bólu, stan uczuć i świadomości.

pl.wikipedia.org

Oferuje szeroki wybór mebli kuchennych, łazienkowych, dziecięcych oraz młodzieżowych, produkowanych we własnych fabrykach.

pl.wikipedia.org

Weterynaryjny numer identyfikacyjny można znaleźć na opakowaniach wszystkich produktów pochodzenia zwierzęcego produkowanych na obszarze gospodarczym wspólnoty europejskiej (mięso, wędliny, ryby, nabiał, jaja i innych produktach zawierających wymienione składniki).

pl.wikipedia.org

Można także dokupić adapter tilt-shift do obecnie produkowanych aparatów z wymienną optyką, działający z obiektywami do aparatów małoklatkowych lub średnioformatowych.

pl.wikipedia.org

Był jednym z najszybszych seryjnie produkowanych jednosilnikowych samolotów z silnikiem tłokowym i jednym z ostatnich samolotów śmigłowych, który zestrzelił myśliwiec o napędzie odrzutowym.

pl.wikipedia.org