Übersetzungen für „protekcjonalny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

protekcjonalny [protektsjonalnɨ] ADJ geh

protekcjonalny

gönnerhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Może to być nawet powodem protekcjonalnego traktowania tego gatunku przez jazzmanów.

pl.wikipedia.org

Mansplaining (eng. – man mężczyzna, explaining - wyjaśnianie) - termin z zakresu socjolingwistyki oznaczający objaśnianie czegoś w sposób protekcjonalny i deprecjonujący rozmówcę.

pl.wikipedia.org

Większość starożytnych społeczeństw miała ustrój oparty na patriarchacie, lecz różny był w nich stopień protekcjonalnego traktowania kobiet.

pl.wikipedia.org

Michiru jest bardzo uprzejmą osobą o spokojnym charakterze, której uczuć nie może zranić, nawet poprzez protekcjonalne traktowanie.

pl.wikipedia.org

Jego nastawienie określa się jako seksistowskie i protekcjonalne, a nawet pogardliwe, można także odnieść wrażenie, że naukowiec określał ją jako trudnego współpracownika i mizantropa.

pl.wikipedia.org

Emocjonalne nacechowanie terminu jest wyraźnie ujemne, choć może ono wahać się od protekcjonalnego, ironicznego czy lekceważącego po głęboko pogardliwe.

pl.wikipedia.org