Übersetzungen für „przekonstruować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przekonstruować [pʃekow̃struovatɕ] perf, przekonstruowywać [pʃekow̃struovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans geh

przekonstruować

umgestalten

przekonstruować

umkonstruieren

przekonstruować konstrukcję samochodu

die Bauweise des Autos umgestalten

Beispielsätze für przekonstruować

przekonstruować konstrukcję samochodu

die Bauweise des Autos umgestalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dokonano dalszych zmian w kształcie i wielkości przedniej części kadłuba oraz przekonstruowano kabinę co pozwoliło na uzyskanie półleżącej pozycji pilota.

pl.wikipedia.org

W tych szybowcach przekonstruowano kadłub co wynikało z przesunięcia skrzydła o 15 cm do góry i 4 cm do tyłu.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano także przednią część zamka co miało zapobiec kłopotom z dosyłaniem nabojów i ekstrakcją łusek.

pl.wikipedia.org

W ich rezultacie przekonstruowano iglicę (nowa iglica była dwuczęściowa).

pl.wikipedia.org

Kierownicę przechylono względem kierowcy o 45 stopni, powiększono i przeniesiono chłodnicę, dodano nowy zbiornik paliwa, przekonstruowano i zmieniono położenie układu wydechowego.

pl.wikipedia.org

Zmieniono kształt zaczepu magazynka co zapobiegło wypadaniu magazynka i przekonstruowano zatrzask kolby.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano przód kadłuba, poprawiony został obrys kabiny pilota.

pl.wikipedia.org

Ponadto przekonstruowano nos maszyny, a także wzmocniono kabinę załogi opancerzeniem wykonanym z kevlaru.

pl.wikipedia.org

Przekonstruowano także obrotnice działek w górnej i tylnej wieżyczce.

pl.wikipedia.org

W wyniku pierwszych testów przekonstruowano płyty sterujące wlotami powietrza do silników, umieszczając w każdej z nich po 12 500 otworów.

pl.wikipedia.org