Übersetzungen für „przekraczają“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Ausgaben überschreiten die Einnahmen

wydatki mpl przekraczają przychody

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to istotne zwłaszcza na gruncie etyki, gdyż pojęcie „cnoty” czy wzory moralne znacznie przekraczają sferę empirii.

pl.wikipedia.org

Zwykle nad przebiegiem sesji wykładowej czuwa jej przewodniczący lub moderator, który anonsuje kolejnych wykładowców, upomina ich, gdy przekraczają limit czasu oraz ustala kolejność zadawania pytań w czasie dyskusji.

pl.wikipedia.org

Informuje również, że zgromadzone dochody przekraczają sumę wydatków bieżących i majątkowych, a powstała nadwyżka sfinansuje część wydatków przeznaczonych na obsługę długu.

pl.wikipedia.org

Datowania molekularne zazwyczaj nie przekraczają 130 mln lat, a zdecydowana ich większość wskazuje na dywergencję już po wymieraniu kredowym.

pl.wikipedia.org

Średnice blachowkrętów na ogół nie przekraczają 7 milimetrów, a grubość blachy nie jest na ogół większa od pół milimetra.

pl.wikipedia.org

Igapó jest odmianą lasu galeriowego, którego drzewa mają cienkie pnie i gęste korony, drzewa te nie przekraczają 20 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Czułki u samca trochę przekraczają długość przedniego skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zarobki osób klikających w linki rzadko przekraczają wartość kilku złotych w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Rozwiązania tego typu stosuje się przy inwestycjach wysoko kapitałochłonnych, które przekraczają możliwości jednego kredytodawcy i często obarczonych wysokim ryzykiem.

pl.wikipedia.org

U samic czułki są krótsze i nie przekraczają, bądź tylko nieco przekraczają długość ciała.

pl.wikipedia.org