Übersetzungen für „przerażeniem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn entsetzen (Umstand, Tatsache)

napawać kogoś przerażeniem

mit Schrecken feststellen, dass ...

z przerażeniem stwierdzić, że...

entsetzt vor der Schlange zurückfahren

cofnąć się z przerażeniem na widok żmii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Choć nie posiadali wyposażenia wojennego, cechowali się fanatyzmem religijnym i nie poddawali się rozkazom dowódców krucjaty, zaś muzułmanów napawali przerażeniem.

pl.wikipedia.org

Lucek z przerażeniem odkrywa, że w jego doniczce wyrósł chwast.

pl.wikipedia.org

Studenci zareagowali z przerażeniem, dwoje nawet wybiegło wymiotować do toalety.

pl.wikipedia.org

Bianka z przerażeniem dowiaduje się o matrymonialnych planach ojca.

pl.wikipedia.org

Jednak największym przerażeniem napawały pary pęczniejących i rozluźniających się spazmatycznie skrzeli”.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki ubierały swoje dzieci w pasy korkowe i spuszczały do wody, a potem z przerażeniem obserwowały, jak dzieci tonęły.

pl.wikipedia.org

Elizabeth próbuje zastrzelić swoją przeciwniczkę, lecz z przerażeniem odkrywa, że poraniona kobieta nadal oddycha, wykręcając się w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

Chwilę później w przeciągu mniej niż pół minuty ósemka orangutanów płonęła już zapamiętale wśród wrzasków ciżby, która gapiła się z dołu zdjęta przerażeniem i niezdolna najmniejszej podać pomocy.

pl.wikipedia.org

Walker z przerażeniem stwierdza, że w jego skafandrze jest pająk, po czym traci przytomność.

pl.wikipedia.org

Otworzyła je, popatrzyła przez chwilę z milczącym przerażeniem na zawartość, po czym je zamknęła i schowała do szafy w garażu, zamykanej na kłódkę.

pl.wikipedia.org