Übersetzungen für „przerażeniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zu ihrem Entsetzen

ku jej przerażeniu

zu meinem [großen] Schrecken

ku mojemu [wielkiemu] przerażeniu

Übersetzungen für „przerażeniu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ku mojemu przerażeniu/zdziwieniu

zu meinem Erschrecken/meiner Verwunderung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Myśliwy skosztował liść rosnącej tam sałaty i ku swojemu przerażeniu zamienił się w osła.

pl.wikipedia.org

Nieśmiertelne uległy przerażeniu, dostrzegając w tym pogwałcenie ich władzy.

pl.wikipedia.org

Uczennica wychodzi zapłakana z toalety i ku swojemu przerażeniu zauważa trolla.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna w przerażeniu upuściła lusterko, które rozbiło się na wiele drobnych, srebrzystych okruchów.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

Ku przerażeniu biesiadników postać przedstawia się jako personifikacja czerwonego moru, wszyscy goście natychmiast zarażają się i ulegają chorobie.

pl.wikipedia.org

Podążając ich tropem zapuszcza się w gęstwinę krzaków, gdzie – ku swojemu przerażeniu – odnajduje zmasakrowanego, zdychającego i skowyczącego jeszcze psa.

pl.wikipedia.org