Übersetzungen für „przesłuchiwać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przesłuchiwać <‑chuje; perf przesłuchać> [pʃeswuxivatɕ] VERB trans

1. przesłuchiwać (prowadząc śledztwo):

przesłuchiwać świadka, zatrzymanego

vernehmen

przesłuchiwać świadka, zatrzymanego

verhören

2. przesłuchiwać (sprawdzać):

przesłuchiwać artystę

abhören

przesłuchiwać artystę

abfragen

3. przesłuchiwać (słuchać):

przesłuchiwać płytę

anhören

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gestapo przesłuchiwało ją po raz pierwszy w 1941 r. w związku z wyznaczeniem nagrody za głowę jej ojca (ujęto go i stracono rok później).

pl.wikipedia.org

Etap eliminacyjny nie był transmitowany w telewizji ani nagrywany, krajowe komisje jurorskie przesłuchiwały wersje studyjne wszystkich konkursowych propozycji i przyznawały im punkty.

pl.wikipedia.org

W szpitalu przesłuchiwali go gestapowcy, obchodząc się z nim bardzo brutalnie.

pl.wikipedia.org

Sprawą zajmuje się kapitan Żbik, przesłuchuje pracowników zakładu lecz ci nie wiedzą.

pl.wikipedia.org

Castro osobiście przesłuchiwał ich w dniu 25 kwietnia.

pl.wikipedia.org

Wniosek przydzielany był referentowi, który przygotowywał sprawę do rozprawy głównej (mógł on m.in. żądać od strony uzupełnienia podania, przesłuchiwać świadków).

pl.wikipedia.org

Sowieci utworzyli obozy filtracyjne, gdzie torturowano i przesłuchiwano zatrzymanych, przetrzymując ich skrępowanych drutem kolczastym w dołach zalanych wodą pod gołym niebem.

pl.wikipedia.org

Przesłuchiwano świadków, zapoznano się również z życiorysem poszkodowanej.

pl.wikipedia.org

W dalszej części procesu przesłuchiwano ocalonych z obozów zagłady.

pl.wikipedia.org

Następnie szedł do pokoju kontrolnego i przesłuchiwał taśmę spisując, co mu się spodobało.

pl.wikipedia.org