Übersetzungen für „przewodniczącym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

jdn zum Vorsitzenden ernennen

mianować kogoś przewodniczącym

Übersetzungen für „przewodniczącym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

został przewodniczącym z łapanki

er wurde zufällig zum Vorsitzenden ernannt

obrać kogoś przewodniczącym [lub na przewodniczącego]

jdn zum Vorsitzenden wählen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pracował głównie jako duszpasterz parafialny, był także wicerektorem seminarium oraz (od 2009) przewodniczącym kurialnej komisji ds. nominacji.

pl.wikipedia.org

W kadencji tej był przewodniczącym komisji opieki społecznej i inwalidztwa.

pl.wikipedia.org

Powrócił do królewskich łask i w 1660 został przewodniczącym kolegium skarbu, był współtwórcą reform zmierzających do centralizacji i usprawnienia duńskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Prezydentem jest chrześcijanin maronita, premierem muzułmanin-sunnita, przewodniczącym parlamentu muzułmanin-szyita, a wiceprzewodniczącym parlamentu jest chrześcijanin prawosławny.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1910 został przewodniczącym komisji egzaminacyjnej dla czeladników rękodzielniczych.

pl.wikipedia.org

Działał w ruchu spółdzielczym: był przewodniczącym kooperatywy "Žemaitukas" (1922–1933).

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu został przewodniczącym komitetu żołnierskiego szkoły motorzystów.

pl.wikipedia.org

Pracował w komisjach: komunikacji, przemysłowo-handlowej (w 1937 był jej przewodniczącym) i wojskowej.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że szef mniejszości zgadza się z ogólnymi założeniami prowadzania polityki komisji z przewodniczącym, czym często wzburza młodszych kolegów z partii.

pl.wikipedia.org

W okresie plebiscytu był przewodniczącym miejscowego komitetu plebiscytowego i biura parytetowego.

pl.wikipedia.org