Polnisch » Deutsch

I . przezywać <‑wa; perf przezwać> [pʃezɨvatɕ] VERB trans

1. przezywać (nadawać przydomek):

przezywać

2. przezywać nur imper ugs (wymyślać komuś):

przezywać
przezywać
schelten geh

II . przezywać <‑wa; perf przezwać> [pʃezɨvatɕ] VERB refl (wyzywać siebie nawzajem)

przezywać

I . przeżywać <‑wa; perf przeżyć> [pʃeʒɨvatɕ] VERB trans (doświadczać)

II . przeżywać <‑wa; perf przeżyć> [pʃeʒɨvatɕ] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Przedstawiciele obydwu płci mogą przeżywać wielokrotne orgazmy i przechodzą podobne fazy podczas stosunku i podniecenia seksualnego.
pl.wikipedia.org
Następnie drużyna przeżywała kryzys, zwłaszcza w sezonie 1997-1998, wygrywając tylko 11 z 82 meczów (w tym 23 porażki z rzędu).
pl.wikipedia.org
Po upadku miasta razem z innymi dowódcami radzieckimi, został ewakuowany na okręt podwodny, gdzie przeżywając porażkę, próbował popełnić samobójstwo.
pl.wikipedia.org
Pomimo tego, że są zakonem klauzurowym, w czasie mszy św. i nabożeństw mogą wspólnie przeżywać modlitwę z wiernymi.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy super tajnymi misjami bohaterowie przeżywają wiele przygód.
pl.wikipedia.org
Nie można nauczyć się jej przeżywać, zawsze jest zaskoczeniem i zagadką.
pl.wikipedia.org
Wychowany w niepraktykującej rodzinie żydowskiej, na studiach zaczął przeżywać silne rozterki duchowe.
pl.wikipedia.org
Ludzie mogą jednak przeżywać także konflikty emocjonalne (zobacz np. ambiwalencja), konflikty między swoimi zasadami etycznymi a emocjami, popędami i pragnieniami i in.
pl.wikipedia.org
Obecnie przeżywa renesans w budownictwie regionalnym (zajazdy) jak i w budownictwie mieszkalnym.
pl.wikipedia.org
Gatunek disco po pewnym czasie zaczął przeżywać kryzys związany z coraz większą komercjalizacją i znudzeniem słuchaczy tymi samymi motywami.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przezywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski