Übersetzungen für „przycumowywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przycumować [pʃɨtsumovatɕ] perf, przycumowywać [pʃɨtsumovɨvatɕ] <‑owuje> VERB trans

przycumować statek do brzegu

ein Schiff mit einer Fangleine [o. Trosse] am Ufer festmachen

przycumować statek do brzegu

ein Schiff vertäuen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kosmonautom udało się przycumować do z lecącej bezwładnie stacji.

pl.wikipedia.org

Kosmonautom nie udało się przycumować statku załogowego do stacji.

pl.wikipedia.org

Tak jak poprzednicy dokonali najpierw inspekcji bazy z zewnątrz, a dopiero potem statek przycumował.

pl.wikipedia.org

Jedna z osób rzuca z mostu linę żeglarzom, próbując im pomóc bezpiecznie przycumować i uniknąć kolizji.

pl.wikipedia.org

Odkrycie było przypadkowe i załoga nie przycumowała do brzegu.

pl.wikipedia.org