Übersetzungen für „przydać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przydać [pʃɨdatɕ]

przydać perf od przydawać

Siehe auch: przydawać

I . przydawać <‑daje; perf przydać> [pʃɨdavatɕ] VERB trans geh

przydawać komuś powagi/autorytetu

jdm Ernst/Autorität verleihen

II . przydawać <‑daje; perf przydać> [pʃɨdavatɕ] VERB refl (być przydatnym)

przydawać się do czegoś

für etw nützlich sein

to się na nic nie przyda

das nützt nichts

Beispielsätze für przydać

taka rzecz może się przydać

so etwas kann man einmal gebrauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obaj ci piłkarze nie należą do najmłodszych, ale ich rutyna i doświadczenie może się przydać.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta może przydać się do projektowania białek spełniających określone funkcje, na przykład walczących z chorobami.

pl.wikipedia.org

Do diabła ze slupem, musimy go puścić na dno, acz mógłby przydać się aści.

pl.wikipedia.org

System ten rejestruje wydarzenia zachodzące na terenie budynku, co może się przydać np. policji, ale również czynnie wspomaga system alarmowy.

pl.wikipedia.org

Koleba może przydać się również turystom np. podczas załamania pogody.

pl.wikipedia.org

Poradził młodzieńcowi, by schował wężowe listki, gdyż mogą się jeszcze przydać.

pl.wikipedia.org

Władze gromadziły wszelkie dane o niemal każdym członku społeczeństwa, co mogło w przyszłości przydać się totalitarnemu reżimowi.

pl.wikipedia.org

Wynalazł kalejdoskop, który mógł się według niego przydać do projektowania dywanów.

pl.wikipedia.org

Moje życie nie może się przydać nikomu - mówi lokatorka.

pl.wikipedia.org

Ale zachowuje tę wiadomość dla siebie, nie wykorzystując jej; równocześnie praktycznie rozumuje, że takie wieści mogą się kiedyś mu przydać.

pl.wikipedia.org