Übersetzungen für „przylega“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Kleid liegt eng an

[ta] sukienka f ciasno przylega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do ściany południowej przylega czteroarkadowy krużganek, w którym znajduje się pierwotny portal wejściowy (dziś zamurowany od wewnątrz).

pl.wikipedia.org

Do dworca przylega dawny magazyn towarowy o powierzchni 80 m² z rampą załadowczo-wyładowczą.

pl.wikipedia.org

Jądro ogoniaste leży powyżej wzgórza i bocznie od niego, od strony bocznej przylega do niego pasmo istoty białej, torebka wewnętrzna (capsula interna).

pl.wikipedia.org

Stacja posiada trzy perony, przy czym peron 1 przylega bezpośrednio do budynku dworca, dwa pozostałe są wyspowe.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia serca leży w pobliżu kręgosłupa, natomiast przednia powierzchnia przylega do mostka i chrzęstnych części żeber.

pl.wikipedia.org

Park położony w południowej części wsi o pow. 3,00 ha, przylega do budynku dawnego pałacu.

pl.wikipedia.org

Do kościoła przylega wysoka na 37 m kampanila z dzwonami uruchamianymi elektromechanicznie.

pl.wikipedia.org

Często kurczowo przylega do łodygi rośliny lub zwisa z niej do góry nogami.

pl.wikipedia.org

Do fasady przylega trzynastowieczny portyk oparty na sześciu kolumnach ze średniowiecznymi kapitelami w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Położone na styliku drugie sternum odwłoka u galasówek przylega do lub zlewa się z położonym na metasomie sternum trzecim.

pl.wikipedia.org