Übersetzungen für „punktów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Punktzahl

liczba f punktów

Punktekonto nt UNIV

konto punktów ECTS nt

Punktekonto nt UNIV

zestawienie uzyskanych punktów ECTS nt

punktgleich

mający równą ilość punktów

Gretchenfrage (entscheidende Frage)

pytanie nt za sto punktów

punktuell

dotyczący poszczególnych punktów

aus dem Schneider sein (beim Skat)

mieć więcej niż trzydzieści punktów

[im] Schneider sein

mieć mniej niż trzydzieści punktów

etw mit acht Punkten werten

oceniać [perf ocenić] coś na osiem punktów

den Gegner auf Schwachstellen abklopfen fig

szukać u przeciwnika słabych punktów

einen Plan auf Schwachstellen hin untersuchen

sprawdzić plan pod kątem słabych punktów

punktuelle Übereinstimmungen erzielen

uzyskiwać [perf uzyskać] zgodę co do poszczególnych punktów

das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf

sztuka f miała kilka słabych punktów pod względem wykonania

Übersetzungen für „punktów“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ugrać pewną liczbę punktów

eine bestimmte Punktzahl erreichen

oddzielenie punktów granicznych

Abmarkung von Grenzpunkten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojawił się na starcie wyłącznie w pistolecie szybkostrzelnym z 25 metrów, w którym zdobył złoty medal z wynikiem 58 punktów.

pl.wikipedia.org

Następnie uczestnikom, którzy przeliczyli daną jednostkę, przyznawana jest taka sama ilość punktów kredytowych, zależna od punktów zażądanych przez poszczególne komputery.

pl.wikipedia.org

Publikacje niezwiązane z tą tradycją religijną uczyniły płyty, a raczej brak materialnych dowodów na ich istnienie, jednym z punktów wyjścia do generalnej krytyki mormonizmu.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie uderzenie na bramkę – jeden ze sposobów wykonania rzutu karnego – stanowi także metodę zdobywania punktów w trakcie meczu.

pl.wikipedia.org

Problemy te są traktowane z różnych punktów widzenia, m.in. chemizmu, środowiska krystalizacji i jego ewolucji, własności fizyko-chemicznych, ciśnienia i temperatury.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem takich dróg są drogi obite, wyposażone w komplet stałych punktów asekuracyjnych, takich jak spity, ringi lub stałe haki.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 czerwca 2013 r., z wynikiem 2544 punktów zajmował wówczas 9. miejsce wśród rumuńskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Pojęcie trawersu stosowane jest w nawigacji dla określania położenia wybranych punktów obserwowanych z jednostki (najczęściej znajdujących się na linii brzegowej).

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kościoła znajdują się liczne kinkiety i żyrandole, z których największy o czterometrowej średnicy ma 240 punktów świetlnych.

pl.wikipedia.org

Ścigający (ang. Chasers) – podają sobie kafla i starają się przerzucić go przez jedną z trzech pętli, za co dostaje się dziesięć punktów.

pl.wikipedia.org