Übersetzungen für „rękopisu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

handschriftlich überliefern

w formie rękopisu

die Handschrift ist nur fragmentarisch erhalten

zachowały się tylko fragmenty mpl tego rękopisu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Okładka rękopisu składa się z 4 kart ochronnych (a, b, c oraz d) i 2 wyklejek.

pl.wikipedia.org

Własnoręcznie sporządził opisy każdego rękopisu, lecz część tych opisów zaginęła.

pl.wikipedia.org

Wierszyk ten powstał jednak już wcześniej, znalazł się na końcu innego dzieła – rękopisu zawierającego homilie z 1415 roku.

pl.wikipedia.org

Historyk sugeruje, iż autorem rękopisu był najprawdopodobniej niewykwalifikowany skryba, który stworzył kopię dziennika o przeciętnej jakości.

pl.wikipedia.org

Nie pozwolono mu na skopiowanie rękopisu, sporządził jednak wykaz ważnych jego lekcji.

pl.wikipedia.org

Karty rękopisu były ułożone po 4 w jednym foliale.

pl.wikipedia.org

Trudno jest dopatrzyć się zgodności między tą listą a zawartością jakiegokolwiek rękopisu zachowanego do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Explicit (łac. explicare – rozwijać; w tym kontekście: explicit – tu się kończy) – termin oznaczający ostatni fragment rękopisu lub inkunabułu.

pl.wikipedia.org

Kodeks ma opinię rękopisu trzeciorzędnego.

pl.wikipedia.org

Comfort dokonał ponownej rekonstrukcji strony recto rękopisu w 2001.

pl.wikipedia.org