Übersetzungen für „reżysera“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Regieassistent(in) THEAT, FILM

asystent(ka) m(f) reżysera

Übersetzungen für „reżysera“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

asystentka reżysera

Assistentin f des Regisseurs

warsztatowa sprawność reżysera

professionelle Fertigkeit f [o. Geschicklichkeit f ] des Regisseurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W dorobku reżysera są również pojedyncze filmy rysunkowe dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie okazuje się jednak, że i tym razem nachalnym producentom i dziennikarzom udało się odnaleźć słynnego reżysera i wszyscy jego najbliżsi współpracownicy zjeżdżają się do hotelu.

pl.wikipedia.org

W późniejszych scenach okazuje się, że był to sprzątacz milionera, podobny do słynnego reżysera.

pl.wikipedia.org

Aktorka przyznała, że jako fanka reżysera bardzo chciała z nim pracować, chociaż była „fizycznie nieprzystosowana” do roli.

pl.wikipedia.org

Z powszechnymi pochwałami spotkały się sceny erotyczne, znacznie bardziej wysublimowane i mniej wulgarne niż w poprzednich filmach reżysera.

pl.wikipedia.org

Pracował jako aktor, asystent reżysera, kierownik plastyczny, choreograf taneczny, instruktor szermierki i instruktor walk.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.

pl.wikipedia.org

Przy realizacji filmu jest podstawą konkretnych działań reżysera, operatora i scenografa.

pl.wikipedia.org

Pojawia się on w kreskówkach w roli między innymi dyrektora szkoły, naczelnika więzienia, bufetowej, kamerdynera, reżysera filmowego.

pl.wikipedia.org

Prowadzi m.in. prace badawcze i artystyczne, organizuje sympozja dotyczące problemu warsztatu reżysera dźwięku.

pl.wikipedia.org