Übersetzungen für „redukujące“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lärmschutz

urządzenie nt redukujące natężenie hałasu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Badania przeprowadzone w latach 2000-2004 wykazały, że liście tej rośliny zawierają cukry redukujące, alkaloidy, glikozydy, saponiny, taniny, flawonoidy, terpenoidy, sterole oraz nienasycone laktony steroidów.

pl.wikipedia.org

Jest utleniaczem, choć w pewnych warunkach może wykazywać właściwości redukujące (por. właściwości azotynów).

pl.wikipedia.org

Prócz tego widać było 2 okna skroniowe, prawdopodobnie redukujące ciężar czaszki i umożliwiające szersze rozwarcie ust.

pl.wikipedia.org

Maść typu emulsji (wemulgowany w podłoże roztwór substancji), wykazująca działanie przeciwzapalne, przeciwobrzękowe oraz miejscowo redukujące.

pl.wikipedia.org

Odruchowe wzwody mogą po urazie rdzenia pojawiać się częściej z powodu utraty hamowania przez mózgowie, redukujące odpowiedzi na bodźce u zdrowego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Ketozy to cukry redukujące, gdyż grupa ketonowa w tych cukrach ulega w warunkach zasadowych enolizacji, w efekcie czego ich roztwory zawierają równowagową mieszaninę tautomerów – formę ketozową oraz dwa epimery aldozowe.

pl.wikipedia.org

Mają redukujące właściwości i utleniają się na powietrzu.

pl.wikipedia.org

Ten nieznany produkt pośredni jest następnie wykorzystywany przez bakterie redukujące siarkę jako źródło energii w procesie redukcji siarczanu do siarkowodoru.

pl.wikipedia.org

Wykazuje silnie działanie przeciwświądowe, przeciwzapalne, przeciwpasożytnicze, redukujące, wysuszające oraz przeciwgrzybicze.

pl.wikipedia.org

Żyjące na dnie oceanu bakterie redukujące siarczany wytworzyły z nich siarkowodór.

pl.wikipedia.org