Übersetzungen für „roboczy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

roboczy [robotʃɨ] ADJ

roboczy

Arbeits-

dzień roboczy

Arbeitstag m

siła robocza

Arbeitskraft f

Beispielsätze für roboczy

dzień roboczy

Arbeitstag m

arkusz roboczy

Arbeitsblatt nt

wół roboczy ugs

Arbeitstier nt übtr ugs

dzień pracy [lub roboczy]

Arbeitstag m

plik roboczy/programowy

Arbeits-/Programmdatei f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej rozbudowa była związana ze wzrostem jej potrzeb, a zatem wzrostem siły roboczej niezbędnej do jej utrzymania.

pl.wikipedia.org

Do sporządzenia roboczych map napisowych przystąpiono w 1974 roku.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności ustala się spis zasobów jakie posiada organizacja tzn. ustala się liczbę stacji roboczych, serwerów i systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Często dolna, robocza powierzchnia stępora nabijana była metalowymi ćwiekami.

pl.wikipedia.org

W wojsku używana jest także łopata saperska, która jest większa, nieskładana, ma prostokątny kształt części roboczej i stanowi element wyposażenia saperów, pododdziałów i pojazdów wojskowych.

pl.wikipedia.org

Wijnberg uniknęła natychmiastowej śmierci w komorze gazowej, gdyż w czasie „selekcji” została wybrana do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

To właśnie pracownicy oferują na rynku pracy swoje usługi pracy czy też usługi siły roboczej, na które zgłaszają zapotrzebowanie pracodawcy.

pl.wikipedia.org

Aktualnie (2008) jest jeszcze w statusie szkicu roboczego.

pl.wikipedia.org

Strój ludowy można podzielić na dwie grupy – strój codzienny (roboczy) oraz strój świąteczny.

pl.wikipedia.org

Jako izolacja podstawowa (w rozumieniu ochrony przeciwporażeniowej podstawowej przez zastosowanie izolowania części czynnych) może być uznana izolacja robocza urządzenia elektrycznego, przy spełnieniu określonych warunków.

pl.wikipedia.org