Übersetzungen für „rodzajów“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

beiderlei

obu rodzajów

Austauschbarkeit der Verfahrensarten JUR

wymienialność rodzajów postępowania

zehnerlei Sorten Brot

dziesięć [różnych] rodzajów chleba

siebenerlei Sorten Brot

siedem rodzajów chleba

neunerlei Sorten Brot

dziewięć rodzajów chleba

achterlei Sorten Brot

osiem [różnych] rodzajów chleba

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na stole było osiem rodzajów sera

Karate ist eine von vielen Kampfsportarten

karate nt jest jednym z wielu rodzajów sportów walki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wywiady poszczególnych rodzajów sił zbrojnych i agencji cywilnych odgradzały się od siebie licznymi barierami, uniemożliwiającymi wymianę informacji.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany do wytwarzania niektórych rodzajów musztardy, kremów i majonezów.

pl.wikipedia.org

Wzrost wysokości wpływa ujemnie na ciąg rozporządzalny wszystkich rodzajów napędu z wyjątkiem napędu rakietowego.

pl.wikipedia.org

Jednakże dualizm substancjalny pociąga za sobą również istnienie dwóch różnych rodzajów energii.

pl.wikipedia.org

Plastyfikatory są bardzo zróżnicowane pod względem budowy chemicznej i rodzajów, jednakże największą ich część stanowią estry alkoholi i kwasów karboksylowych.

pl.wikipedia.org

Jej celem jest podniesienie świadomości społecznej na temat problemów zdrowotnych mężczyzn, przede wszystkim raka prostaty i innych rodzajów raka dotykających mężczyzn („zmienić oblicze męskiego zdrowia”).

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się wiele rodzajów strugów, w zależności od wykonywanych nimi czynności.

pl.wikipedia.org

Jeden z rodzajów tykotka rudowłosa stuka swoją głową w różne powierzchnie, prawdopodobnie w celach godowych, oraz emituje tykający dźwięk.

pl.wikipedia.org

Galwanostegia zajmuje się elektrolitycznymi procesami powodującymi uzyskanie na powierzchni metali szeregu trwałych powłok różnych rodzajów (metalicznych lub niemetalicznych).

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany piwa można użyć jednego lub kilku rodzajów słodów.

pl.wikipedia.org