Übersetzungen für „rokuje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw berechtigt zu der Hoffnung, dass ...

coś rokuje nadzieję, że...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Czerniak zlokalizowany w obrębie kończyn rokuje lepiej niż te w obrębie tułowia, głowy i szyi, które wiążą się z gorszym przeżyciem całkowitym.

pl.wikipedia.org

Ogólnie uważano, że brak takiego wykształcenia źle rokuje.

pl.wikipedia.org

Źle rokuje wcześniactwo, obecność zielonych wód płodowych, słabe tętnienie naczyń pępowinowych i zaburzenia czynności serca płodu.

pl.wikipedia.org

Technika rokuje możliwości budowy akceleratorów cząstek o bardzo dużej wydajności oraz dużo mniejszych rozmiarach w porównaniu do konwencjonalnych rozwiązań i związanych z nimi kosztów.

pl.wikipedia.org

Postawa drużyny w drugiej lidze nie rokuje szybkiego powrotu do dawnej świetności.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Od pierwszego odcinka z programu eliminowana jest co najmniej jedna uczestniczka, która najgorzej rokuje na zmianę oraz najsłabiej radzi sobie z zadaniami.

pl.wikipedia.org

Wykrycie tego leku w organizmie zazwyczaj skutkuje wniesieniem oskarżenia o doping wydolnościowy i rokuje długoterminową dyskwalifikacją w dyscyplinach olimpijskich.

pl.wikipedia.org