Übersetzungen für „rozkazy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Befehlsempfänger(in)

osoba f wykonująca rozkazy

blindgläubig führten sie seine Befehle aus

ślepo wypełniali jego rozkazy

ich führe nur Befehle aus

tylko wykonuję rozkazy

Übersetzungen für „rozkazy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wydawać rozkazy

Befehle erteilen

wydawać rozkazy przez laryngofon

Befehle durch das Kehlkopfmikrophon erteilen

oddać się pod czyjeś rozkazy

sich Akk jds Befehlen unterstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ideałem człowieka stał się małomówny, nieludzko wręcz sprawny żołnierz, ślepo wykonujący rozkazy przełożonych.

pl.wikipedia.org

Nie tylko wykonywali rozkazy, ale kierowała nimi nadgorliwość i chęć dodatkowych korzyści materialnych.

pl.wikipedia.org

Jako minister sprawiedliwości podpisał rozkazy egzekucji siedemdziesięciu siedmiu więźniów politycznych.

pl.wikipedia.org

Posiada parobka, któremu cały czas rozkazuje, a ten posłusznie wykonuje jej rozkazy, na każdy z nich odpowiadając „jak sobie życzysz”.

pl.wikipedia.org

Jednak wprawni krawcy za każdym razem wykonywali rozkazy króla i dostarczali zamówione suknie, które olśniewały swoim pięknem.

pl.wikipedia.org

Dramat ukazuje go jako ofiarę, mimo iż za sprawą wojny stał się także sprawcą, co jednak ten bagatelizuje, mówiąc, iż wykonywał jedynie rozkazy.

pl.wikipedia.org

Rozkazy działają na wektorach liczb zmiennoprzecinkowych pojedynczej precyzji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie wydawali oni rozkazy w imieniu szabdrunga i twierdzili, że przedłuża ciche medytacje.

pl.wikipedia.org

Dopiero 12 października skutecznie doręczono rozkazy powstrzymujące ich działania.

pl.wikipedia.org

W podstawowej konfiguracji, bez przystawki zmiennoprzecinkowej, rozkazy zmiennoprzecinkowe były ekstrakodami realizowanymi przez przerwania, dlatego niezbyt nadawał się do obliczeń naukowo-technicznych.

pl.wikipedia.org