Übersetzungen für „rozpoczął“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er fing ein Gespräch mit ihr an

rozpoczął z nią rozmowę

der Arzt begann mit der Abtrennung der Warze

lekarz m rozpoczął od wycięcia brodawki

sobald im Kino der Film anfing, ging das Geschmuse auf den hinteren Plätzen los

kiedy tylko w kinie rozpoczął się film, zaczęło się obściskiwanie w tylnych rzędach

Übersetzungen für „rozpoczął“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wyjechał na drugi koniec świata i rozpoczął życie na nowo

er ist an das andere Ende der Welt gefahren und hat sein Leben neu begonnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Drugi piątkowy trening rozpoczął się na mokrej nawierzchni, która jednak wkrótce wyschła.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął swoją karierę jeszcze w epoce kina niemego od grania głównych ról bohaterów romantycznych.

pl.wikipedia.org

Proces translokacji rozpoczął się w latach 1408-1409.

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczął jako śpiewak z wysokim sopranem, ale utracił go po mutacji głosu.

pl.wikipedia.org

Korzystając z funduszy uzbieranych w wyniku sprzedaży detalicznej, rozpoczął własną działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak ruszyły prace remontowo-adaptacyjne, rozpoczął się trwający cztery lata remont szkoły, który odebrał harcerzom inne pomieszczenia (m.in. magazyn) i zmusił ich do przeniesienia sprzętu z magazynu do nowej harcówki.

pl.wikipedia.org

W 1922 rozpoczął pracę jako praktykant w zawodzie malarz-lakiernik.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu służby wojskowej, równolegle ze studiami, rozpoczął pracę zgodną ze specjalizacją.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął również rokowania z kościołem ewangelicko-augsburskim, które miały uregulować stosunek tego kościoła do państwa; złożył dymisję we wrześniu 1938.

pl.wikipedia.org

W ten też sposób - w wieku 15 lat - rozpoczął przygodę ze szczypiorniakiem.

pl.wikipedia.org