Übersetzungen für „rozwlekły“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

rozwlekły [rozvlekwɨ] ADJ

rozwlekły

weitschweifig

rozwlekły

langatmig

Beispielsätze für rozwlekły

dzieci rozwlekły zabawki po całym domu

die Kinder ntpl schmissen überall im Haus ihr Spielzeug hin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozwlekły poemat miał być w zamyśle młodego autora jednym z serii utworów stworzonych przez jego różne fikcyjne alter ego (poetę, kompozytora itd.), projekt został jednak porzucony.

pl.wikipedia.org

Pisarka była krytykowana głównie za zbyt rozwlekłe opisy, przesadną sentymentalność, a w późniejszych pracach również za głoszenie banałów socrealizmu.

pl.wikipedia.org

Są tu piski, krzyki, eksperymenty z „oddechem”, rozwlekłe wokalizy i prawdziwe popisy wokalne.

pl.wikipedia.org

Jednak zapis jest bardziej rozwlekły i mniej czytelny.

pl.wikipedia.org

Głos: rozwlekłe, przenikliwe, zawodzące cooo, cooo, cooo, cooo-cut-cucucucucu-coo-coo-coo-coo-coo-coo-coo.

pl.wikipedia.org

Może być lokalizowany przez swoje rozwlekłe, podobne do gwizdu wołania (delikatne, opadające, ciche rżenie; również cykl pojedynczych nut, tempo wzrastające na końcu), wykonywane przez obie płcie.

pl.wikipedia.org

Film wyróżnia się pośród nudnych, rozwlekłych, pełnych sztucznego patosu radzieckich filmów wojennych tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Często się wymądrza i snuje rozwlekłe przemówienia oraz używa trudnych słów, niezrozumiałych dla przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Hauer uznał, że tekst napisany przez scenarzystę był nudny, rozwlekły i nieprzystający do dramatyzmu sceny.

pl.wikipedia.org

Oba uznano za rozwlekłe, przeładowane peryfrazami i dość powierzchowne.

pl.wikipedia.org