Übersetzungen für „sąsiednimi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

utrzymywać stosunki z państwami sąsiednimi

Kontakte zu den Nachbarländern unterhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Opisuje z licznymi dygresjami prowadzone przez niego wojny oraz układy z państwami sąsiednimi i krzyżowcami, a także dworskie intrygi.

pl.wikipedia.org

W typografii komputerowej stopień definiuje się jako odległość pomiędzy sąsiednimi liniami podstawowymi pisma o tym samym kroju i przy zerowej interlinii.

pl.wikipedia.org

Mały, poduszeczkowaty, nieregularnie pofałdowany i zrastający się z sąsiednimi; jaskrawy, złocistożółty do pomarańczowego; 2–3 mm szerokości.

pl.wikipedia.org

Na płaszczyźnie gramatyki dzieli jednak szereg cech wspólnych z sąsiednimi językami.

pl.wikipedia.org

Jej mieszkańcy byli znani z dobrych stosunków z sąsiednimi żydowskimi osadami, których mieszkańcy interweniowali by oszczędzić los swoich sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Dla fali sinusoidalnej najłatwiej określić ją, wyznaczając odległość między dwoma sąsiednimi grzbietami.

pl.wikipedia.org

Nawiązano stosunki handlowe z sąsiednimi państwami, dokąd eksportowano zboże, futra, skóry, dziegieć, drewno, popiół, wosk.

pl.wikipedia.org

Wykonywano je na specjalnej matrycy, niekiedy posrebrzając i przyozdabiając wybijanymi ornamentami i napisami; kuto je również i cięto, łącząc z sąsiednimi na tzw. gwóźdź.

pl.wikipedia.org

Przebiegają pomiędzy sąsiednimi masztami np. od topu bezanmasztu do kolumny grotmasztu (bezansztag).

pl.wikipedia.org

Może też działać w lukach między sąsiednimi czatami i placówkami.

pl.wikipedia.org