Übersetzungen für „samolotu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Flugzeugwrack

wrak m samolotu

Entführer(in) (Luftpirat)

porywacz m samolotu

Flugzeugentführer(in)

porywacz(ka) m(f) samolotu

Hijacker(in)

porywacz(ka) m(f) samolotu

Rumpfnase

przód m samolotu

Luftpirat(in)

porywacz(ka) m(f) samolotu

Flugkapitän(in)

kapitan m samolotu

Flugpassagier(in)

pasażer m samolotu

Flugzeugtyp

typ m samolotu

Luftpiraterie

uprowadzenie nt [lub porwanie nt ] samolotu

Modellflugzeug

model m samolotu

Flugdeck

pokład m samolotu

Fluggast

pasażer m [samolotu]

Flugzeugentführung

porwanie nt samolotu

Flugzeugmodell

model m samolotu

Flugzeugbesatzung

załoga f samolotu

Übersetzungen für „samolotu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

na pokładzie [samolotu/statku]

an Deck [o. Bord] [des Flugzeugs/Schiffes]

ustalić lokację samolotu

das Flugzeug orten

wsiadać do samolotu

ins Flugzeug einsteigen

wsiadać do samolotu

an Bord des Flugzeugs gehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwsze ekipy ratownicze dotarły na miejsce zdarzenia dopiero trzy godziny po zderzeniu samolotu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Katastrofa polskiego samolotu transportowego odbiła się szerokim echem w bejruckiej prasie.

pl.wikipedia.org

Nie zawsze jednak ekonomiczność była głównym kryterium budowy nowego samolotu.

pl.wikipedia.org

Układ tankowania paliwa w locie zainstalowany został w specjalnym, konforemnym zasobniku, montowanym na czas misji na grzbiecie samolotu pomiędzy kabiną a statecznikiem pionowym samolotu.

pl.wikipedia.org

Skrzydła zaopatrzono w lotki szczelinowe (jeden egzemplarz samolotu zaopatrzono w klapy w celu zbadania tego typu rozwiązania).

pl.wikipedia.org

Awionetka – potoczne, przez purystów uznane za niefachowe, określenie małego samolotu turystycznego, sportowego lub dyspozycyjnego, stosowane obecnie na ogół przez ludzi niezwiązanych z lotnictwem, spotykane zwłaszcza w mediach.

pl.wikipedia.org

Oś obrotu żyroskopu jest równoległa do osi poprzecznej samolotu, a zawieszenie żyroskopu ma ograniczoną możliwość obrotu wokół osi podłużnej statku powietrznego.

pl.wikipedia.org

Oprócz bomb lotniczych, asortyment uzbrojenia przenoszonego w komorach bombowych mógł obejmować, w zależności od samolotu, lotnicze bomby głębinowe, miny morskie, torpedy, zasobniki zapalające.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu klasyczne, stałe o mocnej konstrukcji, z dwoma kołami i płozą ogonową.

pl.wikipedia.org

Pilotaż samolotu na długich dystansach okazał się być bardzo męczący.

pl.wikipedia.org