Übersetzungen für „sektora“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Defizit des öffentlichen Sektors

deficyt sektora publicznego

Verschuldung der öffentlichen Hand

zadłużenie sektora publicznego

Aufarbeitung des Rückstands bei den Forschungsprojekten im Kohlesektor Bsp

nadrabianie zaległości w projektach badawczych sektora węglowego

Kreditbedarf der öffentlichen Hand

zapotrzebowanie na kredyt ze strony sektora publicznego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

EBOR promuje rozwój sektora prywatnego w państwach urzeczywistniających zasady demokracji wielopartyjnej, pluralizmu oraz gospodarki rynkowej celem przyspieszenia niezbędnych zmian strukturalnych w krajach przeprowadzających transformację.

pl.wikipedia.org

Na przykład przedsiębiorstwa często używają pojęcia rynek do określenia obszaru, gdzie sprzedają swoje produkty lub określania szeroko branży lub sektora, do którego należą.

pl.wikipedia.org

Rzutnia składa się z rozbiegu, koła rzutów oraz tzw. sektora rzutów.

pl.wikipedia.org

Premier postawiła na zaostrzenie wydatków publicznych, większą efektywność przedsiębiorstw państwowych oraz stymulowanie sektora prywatnego poprzez deregulację.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 80. przeprowadzono nacjonalizację sektora bankowego, telekomunikacyjnego oraz transportu, a w 1983 nastąpiło uwłaszczenie własności kościelnej.

pl.wikipedia.org

Aktywność operacyjna zużywa dostępny sprzęt ale również powoduje odpływ wykwalifikowanych załóg do cywilnego sektora, oferującego większą gratyfikacje finansową.

pl.wikipedia.org

Bankowość społeczna - określenie sektora bankowości, w której działają banki społeczne kierujące się w swojej działalności depozytowo-kredytowej kryteriami nie tylko ekonomicznymi, ale także społecznymi i ekologicznymi.

pl.wikipedia.org

Termin „nierównowaga fiskalna” jest używany także w kontekście przenoszenia realizacji zadań publicznych z poziomu sektora rządowego na sektor samorządowy (decentralizacja).

pl.wikipedia.org

Inni przedstawiciele skrajnej lewicy w partii byli zdania, że klęski komunizmu wojennego wynikają z niewystarczająco zdecydowanego zwalczania sektora prywatnego.

pl.wikipedia.org

W misji rewindykacyjnej napotkał szereg trudności, m.in. związanych z brakiem możliwości uzyskania niezbędnych wiz dyplomatycznych do angielskiego i amerykańskiego sektora okupacyjnego.

pl.wikipedia.org