-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „sprzeciw“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
sprzeciw <Gen ‑u, Pl ‑y> [spʃetɕif] SUBST m
1. sprzeciw (opór):
-
zgłaszać sprzeciw
2. sprzeciw JUR:
-
sprzeciw wobec [ustalenia] kosztów [postępowania]
Beispielsätze für sprzeciw
- zgłaszać sprzeciw
- zgłaszać sprzeciw
- sprzeciw przeciwko nadęciu rynku muzycznego
- sprzeciw wobec [ustalenia] kosztów [postępowania]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- W swojej twórczości poetyckiej wyrażał sprzeciw wobec przejawów antyhumanizmu.pl.wikipedia.org
- Ślub ostatecznie nie doszedł do skutku z powodu sprzeciwu serbskiej opozycji.pl.wikipedia.org
- Powstał pomysł zbudowania tam wysokościowców ale został odrzucony z powodu sprzeciwu mieszkańców.pl.wikipedia.org
- Taka interpretacja synkretycznego pochodzenia religii abrahamowych spotyka się ze sprzeciwem.pl.wikipedia.org
- Poległych pochowano, wobec sprzeciwu miejscowego proboszcza (narodowości litewskiej), obawiającego się represji, nie na parafialnym cmentarzu, ale w pobliżu mogiły powstańców styczniowych.pl.wikipedia.org
- Lutosławska wyrażała ostry sprzeciw wobec groźby sowietyzacji kraju matki.pl.wikipedia.org
- Doktryna ta stanowi sprzeciw interwencji zbrojnej poza granicami państwa w celu egzekwowania należności finansowych oraz zobowiązań prawno-publicznych.pl.wikipedia.org
- Spotkała się ona ze sprzeciwem środowisk akademickich, praktykujących prawników oraz organizacji pożytku publicznego.pl.wikipedia.org
- Praca stanowi sprzeciw wobec oficjalnie kreowanego obrazu silnego i zdrowego ciała.pl.wikipedia.org
- Powołanie nowego rządu nie uspokoiło jednak nastrój społecznych i wywołało sprzeciw głównych partii politycznych, jako że nominacja nowego premiera nie była z nimi konsultowana.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch