Übersetzungen für „straży“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Wachmannschaft

oddział m straży

Löschmannschaft

jednostka f straży pożarnej

Brandmeister(in)

komendant m straży pożarnej

Löschzug

oddział m straży pożarnej

Bundesgrenzschutzbehörde

organ m Federalnej Straży Granicznej

Feuerwache

komenda f straży pożarnej

Leibwächter(in)

żołnierz m straży przybocznej

Bundesgrenzschutzgesetz

ustawa f o Federalnej Straży Granicznej

Politesse

≈ urzędniczka f straży miejskiej (odpowiedzialna najczęściej za kontrolę przestrzegania zakazu parkowania)

Martinshorn

syrena f alarmowa (w pojazdach policji, pogotowia, straży pożarnej)

Übersetzungen für „straży“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

posterunek straży pożarnej

Feuerwache f

komendant straży pożarnej

Feuerwehrhauptmann m

komenda straży pożarnej

Feuerwehramt nt

komenda straży pożarnej

Feuerwehr f

stać na straży czegoś übtr

über etw Dat Wache halten

stać na straży czegoś übtr

etw Akk bewachen [o. behüten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wybudowano m.in. kotlarnię, acetylenownię, modelarnię i magazyn modeli, armaturownię, remizę straży pożarnej, magazyny i hotel pracowniczy.

pl.wikipedia.org

Jego wynalazek był bardzo rozpowszechniony wśród ochotniczych i zawodowych straży pożarnych i szeroko wykorzystywany podczas akcji gaśniczych i ratowniczych, ze względu na swoją wszechstronność.

pl.wikipedia.org

Następnie budynek podpalono, jednocześnie barykadując znajdujące się przed nim skrzyżowanie ulic, by uniemożliwić jego gaszenie jednostkom straży pożarnej.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym piętrze zostały umieszczone gabinety nadburmistrza, burmistrza, dyrektora biura, pokoje dla referentów, straży i wydziału policji kryminalnej.

pl.wikipedia.org

Na turniejach występowali w specjalnych barwnych strojach, roznosili zaproszenia, występowali w roli straży porządkowej oraz wywoływali rycerzy na plac boju.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo wybudowano magazyn centralny, gmachy zakładowej straży pożarnej i górniczej stacji ratowniczej oraz dom dla samotnych górników z kantyną i świetlicą.

pl.wikipedia.org

Pożar gasiło 14 zastępów straży pożarnej oraz policja i służby medyczne.

pl.wikipedia.org

Ujmijcie go, ale nie zabijajcie – krzyknął do swojej straży.

pl.wikipedia.org

Punkt straży granicznej i celnej znajduje się w odległości ok. 300 m od bosmanatu po stronie wschodniej i oznaczony jest tablicą w języku polskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Toporek jest także jednym z symboli straży pożarnej i do niedawna był jednym z najważniejszych jej narzędzi.

pl.wikipedia.org