Übersetzungen für „stresu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stresshormon <-s, -e> nt MED

hormon stresu m

posttraumatische Belastungsstörung f MED, PSYCHO

zespół stresu pourazowego m

stressgeplagt

pod wpływem stresu

unter Stress stehen

być pod wpływem stresu

stressfrei

wolny od stresu

das Risiko für ein Herzinfarkt hat sich bei ihr durch den Terminstress versechsfacht

ryzyko nt zawału wzrosło u niej sześciokrotnie na skutek stresu, związanego z dotrzymaniem terminu

Übersetzungen für „stresu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

patogenny wpływ stresu

pathogenetischer Einfluss m von Stress

zablokować się pod wpływem stresu

sich wegen Stress verschließen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Koledzy, aby mu pomóc, organizują kurs pokonywania stresu.

pl.wikipedia.org

Część mechanizmów odpornościowych ma charakter adaptacji, cechy dziedziczone, a część charakter aklimatyzacji, cech pojawiających się w warunkach stresu nie przekazywanych na kolejne pokolenia.

pl.wikipedia.org

Nie można również wykluczyć negatywnego oddziaływania stresu i zmęczenia dwóch ludzi zamkniętych w ciasnym kadłubie miniaturowego okrętu podwodnego i narażonych na ataki przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Niedawno odkryto, że stosunkowo proste produkty metabolizmu złożonych sfingolipidów, takie jak ceramidy i fosforany sfingozyny są ważnymi mediatorami w kaskadach sygnałów blokujących apoptozę i negatywne skutki stresu.

pl.wikipedia.org

Z powodu stresu będącego wynikiem głodówki miała zdiagnozowane kamienie nerkowe.

pl.wikipedia.org

Grupa informowana, wiedząc że słuchacze nie będą w stanie dostrzec jej zdenerwowania, odczuwała mniejszy poziom stresu i jej wystąpienia były lepsze.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z wojny cierpiał na zespół stresu pourazowego i znęcał się nad rodziną.

pl.wikipedia.org

Shimodaira jednak odbija się od czasu do czasu w pamięci, rozwijając przy tym zespół stresu pourazowego, w efekcie czego nie może skakać.

pl.wikipedia.org

Prawdę ujawniono w 2002: Łajka zginęła prawdopodobnie po około (źródła podają różny czas) siedmiu godzinach lotu z powodu przegrzania i stresu.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieje istotne nakładanie się obszarów mózgu odpowiadających za odczuwanie bólu trzewnego oraz obszarów odpowiedzialnych za przetwarzanie stresu psychologicznego.

pl.wikipedia.org