Übersetzungen für „styka“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

an dieser Stelle stoßen unser Grundstück und der Fluss aneinander

w tym miejscu nasza działka f styka się z rzeką

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Strzemiączko styka się z kością kwadratową, jak również gnykową i łuskową.

pl.wikipedia.org

Ikra jest zapłodniana, gdy styka się z mleczem samców w czasie tarła.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony jest częstym gościem salonów miejscowej elity, z drugiej – nierzadko styka się z przedstawicielami półświatka i mieszkańcami slamsów.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi stołu położony jest długi nóż, którego koniec ostrza styka się pod fałdami półprzezroczystej tkaniny z innym sztućcem (widelcem lub łyżką).

pl.wikipedia.org

Z przodu łączy się z kolcem nosowym kości czołowej, z tyłu z grzebieniem klinowym kości klinowej, u dołu zaś styka się z lemieszem (łac. vomer).

pl.wikipedia.org

Katy zostaje pochowana, zgodnie ze swym życzeniem na skraju cmentarza, w miejscu, gdzie styka się on z wrzosowiskiem.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstały problemy techniczne, jak podeprzeć ciężar zwierzęcia, które styka się z podstawą tylko tylnymi nogami.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu wierzchołkach stykają się kątami rozwartymi trzy romby, zaś w pozostałych dwunastu wierzchołkach styka się kątami ostrymi 5 rombów.

pl.wikipedia.org

Stempel odwrócony - w numizmatyce polskiej, określenie odnoszące się bicia monety w taki sposób, że górna część rysunku rewersu styka się z dolna częścią rysunku awersu.

pl.wikipedia.org

Gardło czarne, styka się z pomarańczowymi plamami po obu stronach szyi.

pl.wikipedia.org