Übersetzungen für „szaleje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es stürmt

szaleje wichura ugs

der Sturm umtost das Haus Bsp

sztorm szaleje wokół domu

es stürmt tüchtig

szaleje silna wichura

er fliegt auf neue Autos

[on] szaleje za nowymi samochodami

Übersetzungen für „szaleje“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kiedy głowa siwieje, to serce szaleje sprichw

wenn der Kopf m graut, schlägt das Herz nt laut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zimą warunki do życia są tutaj naprawdę ciężkie, ponieważ ciągle pada śnieg i szaleje nawałnica.

pl.wikipedia.org

Anna jest młoda, piękna, mądra i seksowna, a co najlepsze szaleje za nim.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nad miastem szaleje potężna burza.

pl.wikipedia.org

Piastunka jest niespokojna, jej pani szaleje, przywołuje straszliwe węże i smoki i przygotowuje trujące zioła z różnych stron świata zebrane.

pl.wikipedia.org

Według innych – zawiera w sobie pewną dozę optymizmu: zamieć szaleje za oknem, lecz nie trzeba się poddawać, tylko zagłuszyć jej smutek wesołą rozmową.

pl.wikipedia.org

Najbardziej szaleje za kotami, nie tylko tymi żywymi, ale i pluszowymi – swoim pluszakom nadaje imiona, tak, jak małe dzieci.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele starali się ewakuować podopiecznych z budynku, tłumacząc im, że na korytarzach szaleje dzikie zwierzę.

pl.wikipedia.org