Übersetzungen für „troszczy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er schaut nach den Kindern

on troszczy się o dzieci

ihr Ehemann umsorgt sie nach einem harten Arbeitstag

jej mąż m troszczy się o nią po ciężkim dniu pracy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wotan zwraca mu uwagę, że troszczy się o rzeczy małe i błahe.

pl.wikipedia.org

Otoczony niesmacznymi żartami innych mężczyzn troszczy się o nią z szacunkiem i delikatnością organizując jej nocleg i załatwiając pracę w prowadzonym przez księdza domu starców.

pl.wikipedia.org

Mama – troszczy się o swojego synka, ale kiedy jest potrzeba zwraca mu uwagę.

pl.wikipedia.org

Ubolewał, że państwo uznaje prawo do życia płodów, a nie troszczy się o warunki ich życia po urodzeniu, skazując niekiedy wraz z matką na bezdomność.

pl.wikipedia.org

Dba i troszczy się o wszystkich, ale jakoś szczególnie w tych dniach o szczęście najmłodszej latorośli.

pl.wikipedia.org

Nie troszczy się o chłopów, nie poucza ich.

pl.wikipedia.org

Osoba senna i zainteresowana głównie własną wygodą oraz ulubionym mopsem, z powodu lenistwa niewiele troszczy się o dzieci i dom.

pl.wikipedia.org

Rodzina jest strukturą bardzo labilną, nie troszczy się o dziecko jako o osobę, która przeżywa szczególny, długotrwały okres w swym życiu i któremu należy się szczególna opieka i ochrona.

pl.wikipedia.org

Anu zaczyna szukać okazji do spotkań, rozpisuje się o nim w pamiętniku, troszczy się o niego, marzy o nim, śni go, oddaje mu się.

pl.wikipedia.org

Jezus jednocześnie troszczy się o drugie niemowlę głaszcząc prawą dłonią.

pl.wikipedia.org