-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „uciszyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
I . uciszać <‑sza; Imperf ‑aj> [utɕiʃatɕ], uciszyć [utɕiʃɨtɕ] perf VERB trans
2. uciszać übtr geh (uspokoić):
-
uciszyć sumienie
II . uciszać <‑sza; Imperf ‑aj> [utɕiʃatɕ], uciszyć [utɕiʃɨtɕ] perf VERB refl t. übtr (morze, ludzie)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Finał obrazuje święto ludowe, pełne radości i zabawy, przerwanej jednak przez powracające, nie dające się uciszyć fatum.pl.wikipedia.org
- Caderousse wykonał polecenie, wcześniej jednak rzucił się na rzekomego mnicha z nożem mając nadzieję zabić go i w ten sposób uciszyć na zawsze.pl.wikipedia.org
- Źle wykonana próba odzyskania kontroli dokonana przez Tokugawę uciszyła na dworze głosy opowiadające się za pokojowym rozwiązaniem konfliktu.pl.wikipedia.org
- W świecie snookera jest znany ze swojej śmiałości; nie boi się skrytykować i uciszyć publiczności, czy też odezwać się do zawodnika po imieniu.pl.wikipedia.org
- Nikczemny minister wpada na pomysł, jak ostatecznie uciszyć zamieszki panujące w stolicy.pl.wikipedia.org
- Ogień z niszczyciela i naloty bombowe uciszyły jednak obronę komunistów.pl.wikipedia.org
- Przygotowano nawet alternatywną, białą okładkę, by uciszyć krytyczne i oburzone głosy.pl.wikipedia.org
- Ju 87 i artyleria nie zdołały uciszyć francuskich dział.pl.wikipedia.org
- Daremnie, policja siłą, a ksiądz perswazją, próbują uciszyć wrogość między młodymi.pl.wikipedia.org
- Aby uciszyć reformatorów, parlament rozpoczął pracę nad zaostrzeniem kar za podobne wystąpienia.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch