Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „uczuciowość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

uczuciowość <Gen ‑ści, kein Pl > [utʃutɕovoɕtɕ] SUBST f geh

Beispielsätze für uczuciowość

mieć silnie rozwiniętą uczuciowość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Każda wariacja odpowiada innemu typowi uczuciowości, ruchy tancerzy odzwierciedlają te same emocje, ale w inny sposób.
pl.wikipedia.org
Powieść została przez czytelników przyjęta z entuzjazmem, gdyż idealnie odpowiadała ówczesnej uczuciowości.
pl.wikipedia.org
Niemniej, dobitnie zaznaczona, czasami wręcz sentymentalna uczuciowość jego stylu kłóciła się z przykazaniem niewzruszoności i racjonalnego dystansu.
pl.wikipedia.org
Zalicza się do powieści sentymentalnej (uczuciowość, rola i sposób ukazywania przyrody).
pl.wikipedia.org
W sposobie przedstawiania postaci widoczny jest silny ładunek ekspresyjności i uczuciowości.
pl.wikipedia.org
Częściej spłaszczenie uczuciowości objawia się wewnętrznym poczuciem dezorientacji oraz niesprecyzowanej straty w życiu emocjonalnym.
pl.wikipedia.org
Najsilniej oddziaływała bowiem na emocje, a uczuciowość ceniona była wówczas szczególnie.
pl.wikipedia.org
Skłonność do dobrotliwej ironii oraz autoironii, a także lekceważenie przez pisarza prawideł kompozycji sprawiała, że niektórzy odbiorcy odbierali jego powieść jako kpinę z melancholijnej uczuciowości, a nie jej pozytywną demonstrację.
pl.wikipedia.org
Klasyczne filmy tego nurtu z lat 80. nacechowane były uczuciowością i poruszały głównie problemy prywatne, kwestie historyczne i polityczne marginalizując lub ukazując wyłącznie z prywatnej perspektywy.
pl.wikipedia.org
W odróżnieniu od wysokiej uczuciowości i emocjonalności tej konkurentki, w jej stylu gry dostrzegano indywidualizm i naturalizm.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"uczuciowość" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski